1
00:01:29,470 --> 00:01:34,380
[Soha véget nem érő nyár]

2
00:01:35,770 --> 00:01:37,920
[22. epizód]

3
00:01:41,030 --> 00:01:46,030
[Lan Yue Group II. fázisú üdülőhely
Belső ajánlattételi konferencia]

4
00:01:44,759 --> 00:01:46,710
Ő az ügyvezető igazgató
a központból,

5
00:01:46,710 --> 00:01:47,479
Mr. Wu.

6
00:01:47,479 --> 00:01:48,640
Ő a menedzser is

7
00:01:48,640 --> 00:01:49,640
erre a licitre.

8
00:01:49,710 --> 00:01:50,920
Azt hallottam, hogy járt

9
00:01:50,920 --> 00:01:52,479
a régi elnökkel, Lu

10
00:01:52,479 --> 00:01:53,660
a Lan Yue Group kezdetei óta.

11
00:01:53,660 --> 00:01:55,210
Ő a jobbkezes.

12
00:01:56,310 --> 00:01:57,590
Mr. Wu már itt van,

13
00:01:57,789 --> 00:01:59,229
hanem a dingshangi emberek
még mindig nem azok.

14
00:01:59,229 --> 00:02:01,260
Vannak, akik nagyon felkapják magukat.

15
00:01:59,280 --> 00:02:02,220
[Lan Yue Group II. fázisú üdülőhely
Belső ajánlattételi konferencia]

16
00:02:04,140 --> 00:02:07,830
[Lan Yue Group II. fázisú üdülőhely
Belső ajánlattételi konferencia]

17
00:02:21,910 --> 00:02:22,880
Ki ő?

18
00:02:22,910 --> 00:02:24,710
Azt hiszem, még nem láttam.

19
00:02:24,710 --> 00:02:26,640
Nincs az aktákban.

20
00:02:26,930 --> 00:02:28,930
Úgy érzem, láttam őt valahol.

21
00:02:31,650 --> 00:02:33,160
[Lan Yue Group II. fázisú üdülőhely
Belső ajánlattételi konferencia]

22
00:02:43,910 --> 00:02:45,120
Rendben, mindenki.

23
00:02:45,630 --> 00:02:47,280
Mivel mindannyian itt vagytok,

24
00:02:47,470 --> 00:02:49,100
kezdjük hivatalosan is.

25
00:02:49,560 --> 00:02:50,280
Ez van

26
00:02:50,280 --> 00:02:51,470
csoportunk cége

27
00:02:51,470 --> 00:02:52,910
első belső ajánlattétel.

28
00:02:52,910 --> 00:02:54,150
Célja az

29
00:02:54,150 --> 00:02:55,590
hogy kiválassza a legtehetősebbet

30
00:02:55,590 --> 00:02:57,870
és innovatív építőcsapat

31
00:02:58,079 --> 00:03:00,150
fázisú üdülőprojekthez –

32
00:03:00,150 --> 00:03:02,960
hatalmas potenciállal rendelkező projekt.

33
00:03:03,080 --> 00:03:04,030
ezt elhiszem

34
00:03:04,150 --> 00:03:05,030
ezen keresztül

35
00:03:05,030 --> 00:03:06,630
csere és bemutató,

36
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
mindenképpen ajánlani fogjuk

37
00:03:08,520 --> 00:03:10,310
kiváló projektjavaslat,

38
00:03:10,310 --> 00:03:12,520
szilárd alapok lefektetése

39
00:03:12,710 --> 00:03:15,110
a projekt jövőbeli előrehaladása érdekében.

40
00:03:16,630 --> 00:03:19,670
[Dingshang Építőipar]

41
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
Rendben.

42
00:03:18,960 --> 00:03:20,710
Ragaszkodjon a tapshoz

43
00:03:20,710 --> 00:03:22,520
a saját projektjeibe.

44
00:03:26,150 --> 00:03:27,079
Ezután áttérünk a következőre

45
00:03:27,079 --> 00:03:28,280
az ajánlattételi bemutató ülés.

46
00:03:28,050 --> 00:03:31,579
[Dingshang Építőipar]

47
00:03:28,430 --> 00:03:30,960
Először is, üdvözölje a Box Construction.

48
00:03:33,030 --> 00:03:33,680
Hello mindenkinek.

49
00:03:33,680 --> 00:03:35,880
Zhou Wan vagyok a Boxing Construction-tól.

50
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
Tervezési javaslatunk a következő témájú

51
00:03:39,000 --> 00:03:41,550
„Hosszú távú tartózkodás, otthon távol” –

52
00:03:42,000 --> 00:03:43,710
álmai otthonának építése,

53
00:03:44,120 --> 00:03:46,520
második otthon megteremtése

54
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
vendégeink számára.

55
00:03:48,520 --> 00:03:49,960
A vakáció a menekülésről szól

56
00:03:49,960 --> 00:03:51,150
a triviális és kimerítő

57
00:03:51,150 --> 00:03:52,190
napi rutin.

58
00:03:52,310 --> 00:03:53,450
Egyre több embernek hiányzik

59
00:03:53,450 --> 00:03:54,680
biztonságérzet

60
00:03:54,700 --> 00:03:55,750
és az otthonhoz való tartozás.

61
00:03:55,750 --> 00:03:56,630
azért

62
00:03:56,630 --> 00:03:57,960
javaslatunk

63
00:03:57,960 --> 00:04:00,400
elutasítja a hagyományos elképzelést

64
00:04:00,400 --> 00:04:02,840
hogy az üdülőhelyek egyenlő luxussal, de távolsággal.

65
00:04:12,630 --> 00:04:13,830
veled akarok lenni.

66
00:04:15,150 --> 00:04:16,000
Lu Xixiao.

67
00:04:20,720 --> 00:04:21,279
Rendben.

68
00:04:24,560 --> 00:04:28,100
[Dingshang Építőipar]
[Bokszépítés]

69
00:04:31,670 --> 00:04:33,550
[Lan Yue csoport]

70
00:04:34,110 --> 00:04:41,140
[Az X-korszak élén]

71
00:04:41,290 --> 00:04:45,320
[Lan Yue csoport]

72
00:04:48,510 --> 00:04:50,120
Rég nem láttam,

73
00:04:50,140 --> 00:04:51,390
Jiang Yan úr.

74
00:04:56,930 --> 00:04:57,490
Ez...

75
00:04:59,010 --> 00:05:00,870
Ajánló levél?

76
00:05:02,150 --> 00:05:03,750
Mivel olyan jól ismerjük egymást,

77
00:05:03,750 --> 00:05:05,960
nincs szükség erre a formalitásra.

78
00:05:06,360 --> 00:05:08,480
– kérdezte tőlem Mr. Lu

79
00:05:08,480 --> 00:05:10,280
hogy segítsünk a beiskolázásban.

80
00:05:10,430 --> 00:05:11,750
Ez az Ön alkalmazotti azonosítója.

81
00:05:10,550 --> 00:05:12,440
[Lan Yue Group Jiang Yan]

82
00:05:13,850 --> 00:05:14,560
Mr. Lu?

83
00:05:16,190 --> 00:05:17,390
Lu Zhongyue-ra gondolsz?

84
00:05:17,580 --> 00:05:19,670
[Lan Yue Group Jiang Yan]

85
00:05:18,950 --> 00:05:19,600
Igen.

86
00:05:20,040 --> 00:05:20,690
Gyerünk...

87
00:05:21,160 --> 00:05:21,800
gyerünk.

88
00:05:21,800 --> 00:05:23,830
Mr. Lu már vár minket.

89
00:05:21,880 --> 00:05:23,880
[Lan Yue csoport]

90
00:05:28,950 --> 00:05:30,750
Ó, M-Mr. Jiang.

91
00:05:30,750 --> 00:05:31,920
Ez így van.

92
00:05:32,700 --> 00:05:33,960
Igen, menjünk ezen az úton.

93
00:05:35,010 --> 00:05:38,490
[Lan Yue csoport]

94
00:05:35,340 --> 00:05:35,990
Igaz.

95
00:05:41,230 --> 00:05:43,400
Mr. Lu, Mr. Jiang itt van.

96
00:05:44,800 --> 00:05:46,000
Értem. Elmehetsz.

97
00:05:49,480 --> 00:05:51,010
A beépítés megtörtént?

98
00:05:52,190 --> 00:05:53,920
Beszerveztél a Lan Yue-ba?

99
00:05:56,520 --> 00:05:58,350
Ez zavar téged?

100
00:06:02,610 --> 00:06:03,360
Várjon.

101
00:06:04,870 --> 00:06:06,390
Becserkészték

102
00:06:06,390 --> 00:06:08,240
a HR versenyképességén keresztül

103
00:06:08,240 --> 00:06:09,370
kiválasztási folyamat.

104
00:06:09,950 --> 00:06:11,190
De igen, aláírtam

105
00:06:11,190 --> 00:06:12,320
a végső jóváhagyás.

106
00:06:12,950 --> 00:06:14,750
Pozíciók az Ön szintjén

107
00:06:15,390 --> 00:06:17,050
kérik a megerősítésemet.

108
00:06:21,750 --> 00:06:22,680
Tudom mi az

109
00:06:22,680 --> 00:06:23,600
a fejedben.

110
00:06:25,480 --> 00:06:27,430
De ha arra gondolsz, hogy visszautasítod

111
00:06:27,430 --> 00:06:29,240
ez az ajánlat azért,

112
00:06:30,170 --> 00:06:32,330
akkor túlbecsültelek.

113
00:06:36,159 --> 00:06:38,360
Csak egy kérdésem van önhöz, Mr. Lu.

114
00:06:38,510 --> 00:06:39,260
Gyerünk.

115
00:06:40,310 --> 00:06:40,950
Ha nem lenne

116
00:06:40,950 --> 00:06:42,360
kapcsolatunk –

117
00:06:42,610 --> 00:06:44,510
ha csak az önéletrajzom alapján ítélne...

118
00:06:44,510 --> 00:06:46,280
akkor is aláírtad volna?

119
00:06:46,280 --> 00:06:47,900
Teljesen.

120
00:06:48,680 --> 00:06:50,800
A képességeid magukért beszélnek.

121
00:06:50,800 --> 00:06:52,360
Szerinted én

122
00:06:52,680 --> 00:06:54,560
pazarolja a vállalat erőforrásait

123
00:06:54,560 --> 00:06:55,310
csak hogy csináljam neked

124
00:06:55,310 --> 00:06:56,750
személyes szívesség?

125
00:06:57,190 --> 00:06:57,750
Jön.

126
00:07:02,630 --> 00:07:04,490
Ez az öltöny jól áll ma rajtad.

127
00:07:04,840 --> 00:07:05,790
Nagyon éles.

128
00:07:10,770 --> 00:07:17,950
[Lan Yue Group II. fázisú üdülőhely
Belső ajánlattételi konferencia]

129
00:07:12,510 --> 00:07:13,720
Rendben, mindenki.

130
00:07:14,000 --> 00:07:15,560
Miután egy átfogó

131
00:07:15,560 --> 00:07:16,360
értékelést

132
00:07:16,360 --> 00:07:17,500
szakmai értékelő csapatunk által

133
00:07:17,500 --> 00:07:19,260
minden vállalat projektjavaslatáról,

134
00:07:18,050 --> 00:07:20,240
[Bokszépítés]

135
00:07:19,430 --> 00:07:20,430
a győztes

136
00:07:20,430 --> 00:07:22,190
az első kört

137
00:07:22,690 --> 00:07:24,510
[Ajánlatértékelő fél: Lan Yue Group]

138
00:07:23,310 --> 00:07:24,570
Boksz építés.

139
00:07:24,600 --> 00:07:25,560
[Bokszépítés]

140
00:07:25,070 --> 00:07:26,510
Nagy! Kiváló!

141
00:07:27,360 --> 00:07:28,480
Nagy.

142
00:07:28,670 --> 00:07:29,190
gr-

143
00:07:30,480 --> 00:07:34,040
Gratulálunk
Dingshang Építőipari is.

144
00:07:37,480 --> 00:07:38,750
Gratulálok.

145
00:07:38,750 --> 00:07:39,680
Tartsa lépést

146
00:07:39,680 --> 00:07:41,120
a jó munkát

147
00:07:41,120 --> 00:07:42,750
a következő körben.

148
00:07:42,630 --> 00:07:44,730
[Lan Yue Group II. fázisú üdülőhely
Belső ajánlattételi konferencia]

149
00:07:44,480 --> 00:07:46,390
Ms. Zhou Wan, Ön csodálatos!

150
00:07:44,840 --> 00:07:48,920
[Dingshang Építőipar]
[Bokszépítés]

151
00:07:46,390 --> 00:07:47,240
Nyertünk!

152
00:07:49,000 --> 00:07:50,120
Ez mindenkinek az eredménye

153
00:07:50,120 --> 00:07:50,720
kemény munka.

154
00:07:52,670 --> 00:07:53,370
Xixiao.

155
00:07:53,440 --> 00:07:54,590
Mikor jöttél vissza?

156
00:07:54,590 --> 00:07:56,250
-Úr. Wu.
-Mikor érkeztél?

157
00:07:56,630 --> 00:07:58,600
A hónap elején jöttem vissza.

158
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Meglátogattad már nagyapádat?

159
00:07:59,600 --> 00:08:01,060
Amint visszaértem mentem.

160
00:08:02,240 --> 00:08:03,650
Menjünk enni.

161
00:08:03,690 --> 00:08:04,220
Menjünk.

162
00:08:06,680 --> 00:08:07,630
Miért hívta Xixiao-nak?

163
00:08:07,630 --> 00:08:08,510
Olyan közelinek tűnnek.

164
00:08:08,510 --> 00:08:09,000
Ki ő?

165
00:08:09,000 --> 00:08:10,680
Hol láttam őt korábban?

166
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
most már emlékszem.

167
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Lehet, hogy ő...

168
00:08:13,940 --> 00:08:15,400
-Ki ő?
- Lehet, hogy ő...

169
00:08:15,680 --> 00:08:18,000
A Lan Yue Group örököse, Lu Xixiao.

170
00:08:18,800 --> 00:08:20,070
Lu Xixiao?

171
00:08:20,430 --> 00:08:21,480
Nem igazán ő lehet, igaz?

172
00:08:21,480 --> 00:08:22,750
Elkészültünk.

173
00:08:22,750 --> 00:08:24,170
Mindennek vége.

174
00:08:25,390 --> 00:08:26,870
Ha Dingshanggal van,

175
00:08:26,870 --> 00:08:28,240
második körünk

176
00:08:29,270 --> 00:08:30,080
pirítós.

177
00:08:30,830 --> 00:08:31,480
De legalább

178
00:08:31,480 --> 00:08:33,080
túljutottunk az első fordulón.

179
00:08:33,510 --> 00:08:35,909
Most pedig koncentráljunk
készül a második fordulóra.

180
00:08:38,360 --> 00:08:39,090
elmegyek.

181
00:08:45,390 --> 00:08:47,750
Hajrá mindenki!

182
00:08:47,910 --> 00:08:49,440
Emelkedjünk a magasba!

183
00:08:53,440 --> 00:08:55,080
Gratulálunk nekünk

184
00:08:55,080 --> 00:08:56,480
az első licitkör megnyeréséért

185
00:08:56,480 --> 00:08:58,030
az üdülőhely II. ütemére!

186
00:08:58,030 --> 00:09:00,200
Nagy!

187
00:09:00,270 --> 00:09:01,910
Köszönet a csoportfőnökségnek.

188
00:09:01,910 --> 00:09:03,790
Köszönöm mindenkinek a túlórát

189
00:09:03,790 --> 00:09:05,350
éjjel-nappal nemrég.

190
00:09:05,630 --> 00:09:07,030
És ami a legfontosabb, hála

191
00:09:07,030 --> 00:09:09,030
új projektigazgatónk,

192
00:09:09,870 --> 00:09:11,200
Ifj. Lu úr!

193
00:09:13,510 --> 00:09:14,840
Mondjunk pohárköszöntőt Mr. Lu Jr.-ra!

194
00:09:14,840 --> 00:09:15,360
Gyerünk!

195
00:09:15,360 --> 00:09:17,000
Ifj. Lu úr!

196
00:09:17,000 --> 00:09:17,510
Neked!

197
00:09:17,510 --> 00:09:19,630
Ifj. Lu úr!

198
00:09:19,630 --> 00:09:20,150
Gyerünk!

199
00:09:21,080 --> 00:09:21,540
Gyerünk!

200
00:09:21,720 --> 00:09:22,750
Ifj. Lu úr!

201
00:09:24,320 --> 00:09:25,630
Mr. Lu Jr. olyan egyenes!

202
00:09:25,630 --> 00:09:26,390
Ugyan már, ifjabb Lu úr!

203
00:09:26,390 --> 00:09:27,720
-Gyerünk!
-Még egy!

204
00:09:27,870 --> 00:09:28,630
Még egyet!

205
00:09:28,630 --> 00:09:29,360
Még egyet!

206
00:09:29,360 --> 00:09:30,380
Még egyet!

207
00:09:30,870 --> 00:09:31,790
Ennyi alkohollal,

208
00:09:31,790 --> 00:09:33,150
nem megyünk haza ma este?

209
00:09:33,150 --> 00:09:34,080
Ifj. Lu úr,

210
00:09:34,080 --> 00:09:35,360
ne mondd, hogy félsz.

211
00:09:35,360 --> 00:09:35,870
Gyerünk!

212
00:09:35,870 --> 00:09:37,240
Rendben, gyerünk!

213
00:09:37,240 --> 00:09:38,390
Még egyet!

214
00:09:38,600 --> 00:09:40,150
Következő,

215
00:09:40,170 --> 00:09:41,360
üdvözöljük Mr. Lu Jr.

216
00:09:41,360 --> 00:09:42,000
hogy mondjon néhány szót.

217
00:09:42,000 --> 00:09:42,600
Mit szólnál ehhez?

218
00:09:42,600 --> 00:09:43,750
Nagy!

219
00:09:43,750 --> 00:09:46,250
Ifj. Lu úr!

220
00:09:46,270 --> 00:09:47,840
Ifj. Lu úr!

221
00:09:47,840 --> 00:09:48,750
Rendben van.

222
00:09:48,900 --> 00:09:50,630
Köszönöm mindenkinek, hogy így van

223
00:09:50,630 --> 00:09:52,030
támogat engem, mint újat

224
00:09:52,030 --> 00:09:53,080
projekt igazgatója.

225
00:09:53,080 --> 00:09:53,670
De mostantól kezdve

226
00:09:53,670 --> 00:09:54,670
ne hívj fel

227
00:09:54,670 --> 00:09:55,630
Mr. Lu Jr.

228
00:09:55,630 --> 00:09:56,670
vagy bármi, Mr.

229
00:09:56,960 --> 00:09:57,910
Hívhatsz Xixiao-nak,

230
00:09:57,910 --> 00:09:59,030
vagy csak Xiao.

231
00:09:59,030 --> 00:10:00,160
-Rendben van?
-Xixiao.

232
00:10:01,910 --> 00:10:02,750
Ma este,

233
00:10:02,750 --> 00:10:04,840
együnk, igyunk és szórakozzunk.

234
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
Holnap felébredünk

235
00:10:05,840 --> 00:10:07,630
és nyomulj tovább előre.

236
00:10:07,630 --> 00:10:08,150
Rendben van?

237
00:10:08,150 --> 00:10:09,840
Rendben van!

238
00:10:09,840 --> 00:10:10,670
Hajrá!

239
00:10:10,670 --> 00:10:11,510
Egészségére!

240
00:10:11,510 --> 00:10:12,390
Egészségére!

241
00:10:12,720 --> 00:10:13,840
Egészségére!

242
00:10:14,790 --> 00:10:15,780
Gyerünk!

243
00:10:19,030 --> 00:10:20,650
Ms. Zhou Wan, miért nincs még itt?

244
00:10:19,150 --> 00:10:22,490
[Recepciós]

245
00:10:20,750 --> 00:10:22,090
már itt vagyok.

246
00:10:23,000 --> 00:10:24,630
A 866-os szobában vagyunk.

247
00:10:24,750 --> 00:10:25,920
Ne menjen rossz szobába.

248
00:10:25,920 --> 00:10:26,870
Micsoda véletlen.

249
00:10:26,870 --> 00:10:28,380
Dingshang is foglalt
az ünneplésük itt,

250
00:10:28,380 --> 00:10:30,200
és bekapta a 888-as szobát.

251
00:10:30,350 --> 00:10:32,010
Niu úr hosszú arcot húz.

252
00:10:33,550 --> 00:10:34,320
Ez az egyik

253
00:10:34,320 --> 00:10:35,610
a partnerhelyszíneik egyébként.

254
00:10:35,610 --> 00:10:37,470
Normális, hogy idejönnek.

255
00:10:37,790 --> 00:10:39,390
Rendben van. Már majdnem ott vagyok.

256
00:11:07,910 --> 00:11:14,770
[Fürdőszoba]

257
00:11:30,010 --> 00:11:31,810
Rávettem, hogy újra itt várj rám.

258
00:11:32,500 --> 00:11:34,030
Régóta vársz?

259
00:11:35,510 --> 00:11:36,240
Újra?

260
00:11:37,750 --> 00:11:39,190
Lu Xixiao, rossz embert választottál.

261
00:11:39,190 --> 00:11:39,880
Ne menj.

262
00:11:40,450 --> 00:11:41,120
Ne menj.

263
00:11:42,440 --> 00:11:43,390
Engedd el.

264
00:11:44,550 --> 00:11:45,360
Ne menj.

265
00:11:46,120 --> 00:11:47,780
Mit csinálsz, Lu Xixiao?

266
00:11:50,250 --> 00:11:51,240
könyörgöm.

267
00:11:51,360 --> 00:11:52,080
Kérem.

268
00:11:57,170 --> 00:11:58,500
Olyan jó részegnek lenni.

269
00:12:00,920 --> 00:12:02,580
Ha részeg vagyok, találkozunk.

270
00:12:04,210 --> 00:12:05,280
Látni foglak.

271
00:12:06,860 --> 00:12:10,060
Gyakran veszed el ezt?

272
00:12:10,830 --> 00:12:11,870
Jobban kellene tudnod

273
00:12:11,870 --> 00:12:13,400
mint bárki, mennyire részeg vagyok.

274
00:12:17,630 --> 00:12:18,510
De miért érzi úgy

275
00:12:18,510 --> 00:12:20,240
más vagy mint azelőtt?

276
00:12:24,680 --> 00:12:25,720
Kivel tévedtél össze,

277
00:12:25,720 --> 00:12:26,390
Lu Xixiao?

278
00:12:26,510 --> 00:12:27,200
Ne menj.

279
00:12:28,390 --> 00:12:29,030
Nem.

280
00:12:29,870 --> 00:12:30,720
Ne menj.

281
00:12:30,010 --> 00:12:34,740
[mei KTV]

282
00:12:31,720 --> 00:12:32,650
Még ne menj el.

283
00:12:33,430 --> 00:12:35,160
Zhou Wan, ne menj.

284
00:12:36,280 --> 00:12:37,070
Zhou Wan!

285
00:12:39,030 --> 00:12:39,720
Zhou Wan.

286
00:12:42,030 --> 00:12:42,840
Zhou Wan.

287
00:12:43,590 --> 00:12:44,400
Nem mehetsz.

288
00:12:45,060 --> 00:12:45,990
Nem mehetsz el.

289
00:12:48,320 --> 00:12:49,360
Ne menj még.

290
00:12:51,960 --> 00:12:52,890
Nem mehetsz el.

291
00:12:54,390 --> 00:12:55,440
Nem mehetsz.

292
00:12:57,060 --> 00:12:57,970
Ne menj.

293
00:12:58,850 --> 00:13:00,040
Ne menj.

294
00:13:10,670 --> 00:13:11,530
Csak dőlj hátra.

295
00:13:11,650 --> 00:13:12,560
Ne mozdulj.

296
00:13:12,920 --> 00:13:13,870
Felhívom a sofőrt

297
00:13:13,870 --> 00:13:14,870
hogy hol van.

298
00:13:20,960 --> 00:13:21,750
jól vagyok.

299
00:13:22,670 --> 00:13:23,440
jól vagyok.

300
00:13:24,440 --> 00:13:25,000
jól vagyok.

301
00:13:25,020 --> 00:13:25,870
T-Itt az autó.

302
00:13:25,870 --> 00:13:26,870
Az autó itt van.

303
00:13:29,880 --> 00:13:30,480
megyünk

304
00:13:30,480 --> 00:13:31,550
egy közeli ötcsillagos szállodába.

305
00:13:31,550 --> 00:13:32,670
Nincs szálloda.

306
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Vigyél haza.

307
00:13:34,360 --> 00:13:34,870
Te...

308
00:13:35,080 --> 00:13:36,030
Vigyél haza.

309
00:13:37,270 --> 00:13:38,080
Vigyél haza.

310
00:13:38,720 --> 00:13:39,960
Ugyan, hány éves vagy?

311
00:13:39,960 --> 00:13:40,550
Lu Xixiao?

312
00:13:40,550 --> 00:13:42,150
Miért viselkedsz úgy, mint egy gyerek?

313
00:13:44,080 --> 00:13:45,240
Elnézést, megtesszük

314
00:13:46,140 --> 00:13:47,420
menj inkább ide.

315
00:13:55,960 --> 00:14:01,510
♪ A nárcisz pontyon lovagol,
elsodródva a szomorúságtól ♪

316
00:13:56,920 --> 00:13:58,920
Hozok neked néhány másnaposság elleni tablettát.

317
00:13:58,920 --> 00:13:59,690
Ne menj.

318
00:14:00,890 --> 00:14:02,660
Ne menj.

319
00:14:02,990 --> 00:14:04,370
Ne menj.

320
00:14:03,080 --> 00:14:08,640
♪ Mélyzöld lappang a tenger alatt,
megkeverve a ködöt ♪

321
00:14:04,390 --> 00:14:05,200
Ne menj.

322
00:14:07,490 --> 00:14:08,750
Ne menj.

323
00:14:09,360 --> 00:14:10,700
Tényleg nem tudok veled foglalkozni.

324
00:14:10,300 --> 00:14:16,120
♪ Számtalan éjszakán haladunk előre ♪

325
00:14:14,930 --> 00:14:15,700
Ne menj.

326
00:14:16,790 --> 00:14:18,070
Álmodom, igaz?

327
00:14:17,420 --> 00:14:19,600
♪ Keresés, felébredés és gyűjtés ♪

328
00:14:19,720 --> 00:14:21,300
Álmodni nagyszerű.

329
00:14:21,090 --> 00:14:23,080
♪ Őrült szerelem ♪

330
00:14:22,630 --> 00:14:23,790
Álmodni nagyszerű.

331
00:14:24,180 --> 00:14:29,540
♪ Mondj igent, kezdjük elölről ♪

332
00:14:31,860 --> 00:14:34,230
♪ Az első éjszaka, a naplementem ♪

333
00:14:34,740 --> 00:14:37,880
♪ Az egész világ, mi ketten♪

334
00:14:38,400 --> 00:14:41,510
♪ A város nem alszik, hullámvölgyön ♪

335
00:14:42,350 --> 00:14:45,560
♪ Légzés éjfélkor ♪

336
00:14:46,630 --> 00:14:48,710
♪ Valaki meggyújtja a tüzet ♪

337
00:14:49,420 --> 00:14:52,900
♪ A szerelem égeti egymást♪

338
00:14:53,030 --> 00:14:55,840
♪ A szerveim ♪

339
00:14:55,990 --> 00:14:59,130
♪ Minden éjfélkor ♪

340
00:14:59,870 --> 00:15:01,460
♪ Játszanak ♪

341
00:15:10,720 --> 00:15:11,960
nagyon hiányzol.

342
00:15:16,000 --> 00:15:17,020
nagyon hiányzol.

343
00:15:27,240 --> 00:15:28,300
nagyon hiányzol.

344
00:15:34,910 --> 00:15:36,770
Azt mondtam, amíg visszajössz...

345
00:15:37,110 --> 00:15:42,660
♪ A nárcisz pontyon lovagol,
elsodródva a szomorúságtól ♪

346
00:15:38,230 --> 00:15:40,560
Amíg visszajössz,
megbocsátok.

347
00:15:44,240 --> 00:15:49,800
♪ Mélyzöld lappang a tenger alatt,
megkeverve a ködöt ♪

348
00:15:46,600 --> 00:15:48,100
Miért vagy ilyen kegyetlen velem?

349
00:15:50,030 --> 00:15:50,820
Miért?

350
00:15:51,340 --> 00:15:57,210
♪ Számtalan éjszakán haladunk előre ♪

351
00:15:58,570 --> 00:16:00,810
♪ Keresés, felébredés és gyűjtés ♪

352
00:16:02,240 --> 00:16:04,250
♪ Őrült szerelem ♪

353
00:16:05,330 --> 00:16:07,960
♪ Mondj igent, kezdjük elölről ♪

354
00:16:12,950 --> 00:16:15,320
♪ Az első éjszaka, a naplementem ♪

355
00:16:15,830 --> 00:16:18,970
♪ Az egész világ, mi ketten♪

356
00:16:19,490 --> 00:16:22,600
♪ A város nem alszik, hullámvölgyön ♪

357
00:16:23,430 --> 00:16:26,640
♪ Légzés éjfélkor ♪

358
00:16:27,720 --> 00:16:29,800
♪ Valaki meggyújtja a tüzet ♪

359
00:16:30,510 --> 00:16:33,990
♪ A szerelem égeti egymást♪

360
00:16:34,120 --> 00:16:36,930
♪ A szerveim ♪

361
00:16:37,080 --> 00:16:40,580
♪ Minden éjfélkor ♪

362
00:16:37,470 --> 00:16:38,510
sajnálom.

363
00:16:40,960 --> 00:16:42,590
♪ Játszani fogok neked a hangszeren ♪

364
00:16:41,840 --> 00:16:43,120
Nem hagyhatom azt a nyarat

365
00:16:43,120 --> 00:16:43,920
megismétlődik.

366
00:16:46,070 --> 00:16:46,860
Elalszik.

367
00:16:56,110 --> 00:16:57,770
♪ Egy, kettő, három, négy, öt ♪

368
00:16:58,870 --> 00:17:01,760
♪ Csukd be a szemem és számolj ♪

369
00:17:03,540 --> 00:17:05,030
♪ Egy, kettő, három, négy, öt ♪

370
00:17:05,960 --> 00:17:11,240
♪ Nyisd ki a szemed és láss engem♪

371
00:17:14,980 --> 00:17:15,780
Ébren vagy.

372
00:17:17,109 --> 00:17:17,720
nem láttalak

373
00:17:17,720 --> 00:17:19,450
olyan mélyen aludni sokáig.

374
00:17:20,109 --> 00:17:20,900
mit csinálsz?

375
00:17:20,900 --> 00:17:21,839
megőrültél?

376
00:17:22,520 --> 00:17:23,480
Kelj fel.

377
00:17:32,570 --> 00:17:33,670
Megpróbáltam rávenni Zhou Want, hogy maradjon.

378
00:17:33,670 --> 00:17:34,660
De ragaszkodott a távozáshoz.

379
00:17:34,660 --> 00:17:35,310
Tudsz engem hibáztatni?

380
00:17:35,310 --> 00:17:37,640
Hogy érted
megpróbáltad rávenni, hogy maradjon?

381
00:17:37,720 --> 00:17:39,000
Te főzted ezt az ételt?

382
00:17:40,590 --> 00:17:43,250
azt kell mondanom,
Zhou Wan főzése nagyon jó.

383
00:17:43,960 --> 00:17:46,480
Ez mind jó a másnaposságra
és a gyomrod.

384
00:17:46,480 --> 00:17:47,400
Fogalmad sincs, mennyit

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,150
azok a kurátorok ihattak tegnap este.

386
00:17:49,150 --> 00:17:51,080
Reggelig ittak.

387
00:17:55,070 --> 00:17:55,920
Valójában nem haragszol

388
00:17:55,920 --> 00:17:57,130
Zhou Wan elmegy, ugye?

389
00:17:57,130 --> 00:17:58,810
Fel akartalak ébreszteni,

390
00:17:59,720 --> 00:18:00,480
de te aludtál

391
00:18:00,480 --> 00:18:01,400
olyan hangosan.

392
00:18:02,750 --> 00:18:03,950
Egyszerűen nem tudtam megtenni.

393
00:18:09,450 --> 00:18:10,380
Jól aludtam.

394
00:18:14,270 --> 00:18:15,830
Nem csoda, hogy ezek az alvást segítők

395
00:18:15,830 --> 00:18:17,430
az évek során soha nem működött.

396
00:18:17,580 --> 00:18:18,980
Az igazi gyógymód az ember.

397
00:18:21,000 --> 00:18:22,280
Még nem ettél.
hova mész?

398
00:18:22,280 --> 00:18:23,040
dolgozni.

399
00:18:23,270 --> 00:18:23,930
Komolyan?

400
00:18:24,270 --> 00:18:26,270
Tényleg tovább fogsz dolgozni

401
00:18:26,550 --> 00:18:27,790
a Dingshangban?

402
00:18:27,790 --> 00:18:28,550
Mi lesz a művészeti kiállítással?

403
00:18:28,550 --> 00:18:30,010
Ott vagy, nem?

404
00:18:30,510 --> 00:18:31,400
Mire jó, hogy ott vagyok?

405
00:18:31,400 --> 00:18:32,510
Nagyra értékelik a festményeidet,

406
00:18:32,510 --> 00:18:33,240
ember.

407
00:18:33,240 --> 00:18:33,880
A kiállítás

408
00:18:33,880 --> 00:18:34,920
szeptemberben kellett volna indulni,

409
00:18:34,920 --> 00:18:36,160
és most nincs helyszínünk

410
00:18:36,160 --> 00:18:37,510
és nincsenek véglegesített darabok.

411
00:18:37,510 --> 00:18:38,070
Próbálod?

412
00:18:38,070 --> 00:18:39,110
hogy kirúgjanak?

413
00:18:39,110 --> 00:18:39,680
Ha nem tudom fizetni a jelzáloghitelemet,

414
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
Itt fogok lakni veled
életem végéig!

415
00:18:40,680 --> 00:18:41,590
Már csak néhány festmény hiányzik.

416
00:18:41,590 --> 00:18:42,270
Adj egy hónapot,

417
00:18:42,270 --> 00:18:43,350
és bepótolom őket, oké?

418
00:18:43,350 --> 00:18:44,000
Finom.

419
00:18:44,000 --> 00:18:45,200
Ezt mondtad.

420
00:18:47,720 --> 00:18:48,910
Add kölcsön a telefonod egy pillanatra.

421
00:18:48,910 --> 00:18:50,270
Meg akarom nézni Gu Meng pillanatait.

422
00:18:50,270 --> 00:18:51,910
Nincs saját telefonod?

423
00:18:51,910 --> 00:18:53,440
Áthelyeztem őt
a jelzálog ma reggel,

424
00:18:53,440 --> 00:18:54,500
és blokkolt engem.

425
00:18:55,550 --> 00:18:56,610
Engem is letiltott.

426
00:18:58,590 --> 00:18:59,450
Hihetetlen.

427
00:19:02,200 --> 00:19:03,030
Tegnap éjjel 2 órakor értem haza

428
00:19:03,030 --> 00:19:04,070
és lezuhant.

429
00:19:04,720 --> 00:19:05,920
Annyira kimerültem.

430
00:19:08,350 --> 00:19:10,030
Játssz, játssz tovább.

431
00:19:10,590 --> 00:19:11,920
nem vagy jól?

432
00:19:14,280 --> 00:19:18,050
[Ingatlan ajánlattételi javaslat]

433
00:19:14,590 --> 00:19:16,000
Második körös licitálásunk

434
00:19:16,000 --> 00:19:17,240
hamarosan kezdődik.

435
00:19:17,240 --> 00:19:18,030
Mi van vele

436
00:19:18,190 --> 00:19:19,590
mindenki lazít?

437
00:19:19,590 --> 00:19:20,510
mi a baj?

438
00:19:21,720 --> 00:19:23,510
Dingshangnak egy gazdag örököse van a felelős.

439
00:19:23,510 --> 00:19:24,110
Mi értelme van

440
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
annyira próbálkozunk?

441
00:19:26,240 --> 00:19:28,310
Zhou Wan, mit gondolsz?

442
00:19:30,270 --> 00:19:32,270
Ms. Zhou Wan, Mr. Niu hívja Önt.

443
00:19:32,720 --> 00:19:34,780
Zhou Wan, nem félsz, igaz?

444
00:19:34,880 --> 00:19:36,160
Ez nem a te stílusod.

445
00:19:40,440 --> 00:19:41,200
Szerintem még mindig

446
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
van esélye.

447
00:19:42,010 --> 00:19:48,140
[Ingatlan ajánlattételi javaslat]

448
00:19:45,550 --> 00:19:46,310
Az egész lényeg

449
00:19:46,310 --> 00:19:48,110
Lan Yue belső licitjéből

450
00:19:48,350 --> 00:19:49,590
az, hogy elszakadjon

451
00:19:49,590 --> 00:19:50,680
a régi modellből

452
00:19:50,920 --> 00:19:52,160
és válassza ki a csapatot

453
00:19:52,160 --> 00:19:53,480
ez a legjobb a II. fázishoz.

454
00:19:53,480 --> 00:19:55,080
A boksznak komoly tapasztalatai vannak

455
00:19:55,310 --> 00:19:56,640
és költségvetési előny.

456
00:19:57,000 --> 00:19:57,680
Az első körben,

457
00:19:57,680 --> 00:19:58,440
javaslatunk

458
00:19:58,440 --> 00:19:59,680
nagyon dicsérték,

459
00:19:59,720 --> 00:20:00,850
és ezt mindannyian láttátok.

460
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
Amellett,

461
00:20:07,960 --> 00:20:10,020
Lu Xixiao olyan régóta külföldön van,

462
00:20:10,070 --> 00:20:11,880
és nincs alapítványa Lan Yue-ban.

463
00:20:13,210 --> 00:20:14,200
A boksz pedig nem

464
00:20:14,200 --> 00:20:16,400
teljesen támogatás nélkül Lan Yue-ban.

465
00:20:17,110 --> 00:20:18,110
Figyelj.

466
00:20:19,350 --> 00:20:20,480
Jól mondod.

467
00:20:20,750 --> 00:20:21,920
Hadd mondjam el,

468
00:20:21,960 --> 00:20:22,920
ne csak gondolkozz

469
00:20:23,030 --> 00:20:24,360
Dingshangnak Mr. Lu Jr.

470
00:20:24,510 --> 00:20:25,910
Vannak kapcsolataink is.

471
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Mindenki ebben a II. fázisban licitál

472
00:20:28,070 --> 00:20:29,640
van némi tőkeáttétele.

473
00:20:29,750 --> 00:20:31,270
Tehát tegye meg a legjobbat.

474
00:20:31,270 --> 00:20:33,200
Egyelőre nem tudni, ki nyer.

475
00:20:35,310 --> 00:20:36,160
A második kör

476
00:20:36,160 --> 00:20:37,000
szűk és igényes.

477
00:20:37,000 --> 00:20:37,510
Nem tudjuk

478
00:20:37,510 --> 00:20:38,480
engedheti meg magának, hogy lazsáljon.

479
00:20:38,480 --> 00:20:39,070
Mi sem tudjuk

480
00:20:39,070 --> 00:20:40,000
kockáztasson

481
00:20:40,000 --> 00:20:41,310
ezzel a szavazási értékeléssel

482
00:20:41,310 --> 00:20:42,210
a személyazonosságom miatt.

483
00:20:42,210 --> 00:20:43,030
Ha nyerni akarunk

484
00:20:43,030 --> 00:20:43,590
az üdülőhely II.

485
00:20:43,590 --> 00:20:44,400
annak kell lennie

486
00:20:44,400 --> 00:20:45,550
saját érdemeink alapján.

487
00:20:45,550 --> 00:20:46,440
De hogy őszinte legyek,

488
00:20:46,440 --> 00:20:47,590
Nincs semmi gyakorlatiasságom

489
00:20:47,590 --> 00:20:48,790
tapasztalat egy ekkora projekttel,

490
00:20:48,790 --> 00:20:49,750
szóval behoztam

491
00:20:49,750 --> 00:20:50,510
a legjobb hazai

492
00:20:50,510 --> 00:20:51,400
ingatlan licitáló csapat

493
00:20:51,400 --> 00:20:52,750
hogy ezúttal támogasson minket.

494
00:20:52,750 --> 00:20:53,350
Gao úr.

495
00:20:54,590 --> 00:20:55,790
A boksznak most egyértelmű előnye van

496
00:20:55,790 --> 00:20:56,880
költségvetésben.

497
00:20:56,880 --> 00:20:58,400
Tehát meg kell találnunk a módját

498
00:20:58,400 --> 00:20:59,310
hogy fordítsa meg az ellenség előnyét

499
00:20:59,310 --> 00:21:00,400
a sajátunkba.

500
00:21:00,400 --> 00:21:01,550
Győződjön meg róla, hogy nyerünk

501
00:21:01,550 --> 00:21:02,590
ezt a licitálást.

502
00:21:02,750 --> 00:21:03,790
Igen!

503
00:21:16,270 --> 00:21:17,000
Gratulálok.

504
00:21:17,750 --> 00:21:19,150
Mr. Lu, kérem, írja alá itt.

505
00:21:25,400 --> 00:21:25,920
Lu úr,

506
00:21:26,160 --> 00:21:28,020
a kockázatértékelési csapat itt van.

507
00:21:31,160 --> 00:21:31,960
Ő Mr. Zhao.

508
00:21:31,960 --> 00:21:32,750
Zhao úr.

509
00:21:32,970 --> 00:21:33,550
Helló, Lu úr.

510
00:21:33,550 --> 00:21:34,070
Helló.

511
00:21:34,960 --> 00:21:35,480
Ezúttal...

512
00:21:35,480 --> 00:21:36,080
Gyere, ülj le.

513
00:21:36,640 --> 00:21:37,830
Számítunk rád

514
00:21:37,830 --> 00:21:38,790
a II

515
00:21:38,790 --> 00:21:40,160
kockázatértékelés.

516
00:21:40,240 --> 00:21:40,720
Nyugodj meg.

517
00:21:40,720 --> 00:21:42,070
Egyelőre ez a fő irány.

518
00:21:42,070 --> 00:21:43,070
Először nézze meg.

519
00:21:43,590 --> 00:21:45,320
Wan, frissítve. Gyere gyorsan.

520
00:21:45,350 --> 00:21:46,350
elfoglalt vagyok.

521
00:21:46,350 --> 00:21:47,680
Először nézd meg, bébi.

522
00:21:47,680 --> 00:21:49,270
Miért dolgozol megint?

523
00:21:49,270 --> 00:21:51,440
Te... Három nap telt el.

524
00:21:51,720 --> 00:21:53,250
Még mindig dolgozol rajta.

525
00:21:53,550 --> 00:21:55,480
Ki fogod égetni magad.

526
00:21:56,750 --> 00:21:57,590
Köszönöm.

527
00:22:25,680 --> 00:22:27,440
Micsoda lakoma.

528
00:22:28,130 --> 00:22:28,980
Foglaljon helyet.

529
00:22:29,110 --> 00:22:31,070
Csak azon tűnődtem, hogy hol egyek.

530
00:22:31,310 --> 00:22:32,510
Jól néz ki.

531
00:22:32,510 --> 00:22:33,160
Rendben van?

532
00:22:33,830 --> 00:22:35,830
Xia helyéről van?

533
00:22:36,750 --> 00:22:38,640
Igen, mióta Kang bácsi hazament,

534
00:22:38,640 --> 00:22:39,840
onnan rendeltem.

535
00:22:41,590 --> 00:22:43,520
Elmentél oda, hogy megvegyed?

536
00:22:44,940 --> 00:22:46,590
Nem szereted az ételeiket?

537
00:22:48,160 --> 00:22:49,200
Te vagy a legjobb.

538
00:22:50,920 --> 00:22:51,480
Elnézést

539
00:22:51,480 --> 00:22:52,550
Annyira elfoglalt vagyok mostanában.

540
00:22:52,550 --> 00:22:54,350
Nem volt alkalmam megkérdezni.

541
00:22:54,960 --> 00:22:57,160
Hogy halad a Lan Yue-i felvételed?

542
00:22:58,640 --> 00:23:00,440
Elég simán.

543
00:23:01,310 --> 00:23:02,160
Engedd meg.

544
00:23:04,480 --> 00:23:05,200
Még akkor is

545
00:23:05,200 --> 00:23:07,350
Stratégiai igazgatói címem van,

546
00:23:07,400 --> 00:23:08,240
Nem igazán

547
00:23:08,240 --> 00:23:09,500
valódi munkát végzett még.

548
00:23:10,160 --> 00:23:11,480
Talán mert most kezdted,

549
00:23:11,480 --> 00:23:12,440
azt akarják, hogy megkapd

550
00:23:12,440 --> 00:23:14,170
először ismeri a helyet.

551
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Valószínűleg.

552
00:23:19,110 --> 00:23:20,880
De legalább ott
nincsenek korlátozások.

553
00:23:20,880 --> 00:23:22,010
Meg tudom csinálni a magam dolgát.

554
00:23:22,350 --> 00:23:23,750
Vedd csak tanulásnak.

555
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Igen, igaz.

556
00:23:32,790 --> 00:23:34,050
Miért nem eszel?

557
00:23:34,510 --> 00:23:35,720
Köszönöm.

558
00:23:36,310 --> 00:23:37,380
meg kell köszönnöm

559
00:23:37,410 --> 00:23:39,270
amiért idáig ment, hogy megvegye ezt nekem.

560
00:23:41,550 --> 00:23:42,270
Mindig is úgy éreztem

561
00:23:42,270 --> 00:23:44,030
Nincs sok szerencsém a családdal.

562
00:23:44,030 --> 00:23:44,920
De veled,

563
00:23:44,920 --> 00:23:46,850
olyan érzés, mintha lenne egy nagy testvéred.

564
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
Csak...

565
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
egy nagy testvér?

566
00:23:55,720 --> 00:23:57,320
Egy öccse is dolgozik.

567
00:24:01,830 --> 00:24:03,070
Szóval, hogy gondolod

568
00:24:03,680 --> 00:24:05,030
a nagy testvéred

569
00:24:05,750 --> 00:24:07,280
vigyázott rád?

570
00:24:08,840 --> 00:24:10,840
Mindig is jól vigyáztál rám.

571
00:24:11,790 --> 00:24:12,960
Ha hajlandó vagy,

572
00:24:14,600 --> 00:24:16,200
Továbbra is tudok vigyázni rád.

573
00:24:20,400 --> 00:24:21,200
sajnálom.

574
00:24:22,240 --> 00:24:23,310
nekem tényleg sok van

575
00:24:23,310 --> 00:24:24,640
fontos tennivalók.

576
00:24:26,030 --> 00:24:26,720
nincs időm

577
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
vagy energia

578
00:24:28,070 --> 00:24:30,550
egy kapcsolatért.

579
00:24:42,960 --> 00:24:44,090
Ő miatta?

580
00:24:53,550 --> 00:24:54,610
Ha ez a helyzet,

581
00:24:55,320 --> 00:24:56,450
hajlandó vagyok várni.

582
00:24:58,310 --> 00:24:59,550
Ha egy nap

583
00:25:00,210 --> 00:25:00,960
megtalálod magad

584
00:25:00,960 --> 00:25:02,490
szüksége van valakire, akire támaszkodhat,

585
00:25:03,230 --> 00:25:04,270
itt leszek.

586
00:25:19,960 --> 00:25:21,030
Ti ketten

587
00:25:21,050 --> 00:25:22,090
annyit rendelt.

588
00:25:23,510 --> 00:25:24,840
Be tudod fejezni mindegyiket?

589
00:25:27,630 --> 00:25:28,960
mit keresel itt?

590
00:25:31,720 --> 00:25:32,270
A holnapról

591
00:25:32,270 --> 00:25:33,600
második körös ajánlattétel,

592
00:25:34,710 --> 00:25:36,570
tényleg nyerni akarsz, nem?

593
00:25:41,920 --> 00:25:42,710
Lu Xixiao,

594
00:25:43,770 --> 00:25:45,200
ti ketten most végeztek.

595
00:25:52,010 --> 00:25:53,250
Próbálj könyörögni nekem.

596
00:25:53,960 --> 00:25:55,070
Ne menj túl messzire.

597
00:25:58,380 --> 00:25:59,180
Jó móka?

598
00:26:00,990 --> 00:26:02,680
Nagyon sokan kockáztatják a munkájukat

599
00:26:02,680 --> 00:26:03,610
játszani veled.

600
00:26:04,170 --> 00:26:05,130
igazgató Lu.

601
00:26:08,680 --> 00:26:09,790
mondtam neked,

602
00:26:10,750 --> 00:26:11,400
Zhou Wan,

603
00:26:12,310 --> 00:26:13,770
ne lássalak többé.

604
00:26:15,600 --> 00:26:16,850
Ha igen,

605
00:26:18,350 --> 00:26:19,880
Meg foglak sírni és könyörögni fogok.

606
00:26:27,070 --> 00:26:27,960
Gyerekes.

607
00:26:45,200 --> 00:26:46,660
Megvárom, amíg könyörögsz.

608
00:27:10,070 --> 00:27:11,530
Egyelőre kihagyom az ételt.

609
00:27:12,400 --> 00:27:13,530
viszem a sört.

610
00:27:46,960 --> 00:27:47,590
Hello, Xixiao?

611
00:27:47,590 --> 00:27:49,400
Most már késő van. mi újság?

612
00:27:49,920 --> 00:27:51,310
Ellenőrizte az anyagokat

613
00:27:51,310 --> 00:27:52,710
a holnapi licithez?

614
00:27:52,790 --> 00:27:54,110
Megnéztem őket a csapattal.

615
00:27:54,110 --> 00:27:55,240
Nincsenek problémák.

616
00:27:56,440 --> 00:27:57,680
Küldje el a digitális másolatot.

617
00:27:57,680 --> 00:27:58,880
Újra átnézem.

618
00:27:59,200 --> 00:28:00,680
N-Most?

619
00:28:01,240 --> 00:28:02,000
Olyan késő van.

620
00:28:02,000 --> 00:28:03,310
Csak küldd el.

621
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
Nyernünk kell

622
00:28:06,000 --> 00:28:07,200
holnapi licit.

623
00:28:11,770 --> 00:28:17,230
[Lan Yue Group II. fázisú üdülőhely
Belső ajánlattételi konferencia]

624
00:28:14,510 --> 00:28:15,590
Kezdjük.

625
00:28:22,850 --> 00:28:28,750
[Lan Yue Group II. fázisú üdülőhely]

626
00:28:36,680 --> 00:28:38,080
Dingshang nyert.

627
00:28:38,730 --> 00:28:39,770
Dingshang nyert.

628
00:28:40,200 --> 00:28:41,880
Nyertek.

629
00:28:42,590 --> 00:28:43,530
Niu úr,

630
00:28:43,830 --> 00:28:45,270
tényleg mindent megtettünk.

631
00:28:45,360 --> 00:28:47,550
Az ajánlatuk túl gyorsan változott.

632
00:28:47,550 --> 00:28:49,210
Nem láttuk, hogy jön.

633
00:28:49,230 --> 00:28:51,240
D-Ne vedd túl keményen.

634
00:28:55,150 --> 00:28:58,800
[Bokszépítés]

635
00:29:01,830 --> 00:29:03,440
Olyan szép itt.

636
00:29:03,440 --> 00:29:04,640
Tényleg úgy néz ki

637
00:29:04,640 --> 00:29:05,900
egy jelenet, amit egy filmben láttam.

638
00:29:06,920 --> 00:29:09,120
Gyerünk, csináljunk közös képet.

639
00:29:09,680 --> 00:29:11,200
Csak vegyél egyet magadból.

640
00:29:12,030 --> 00:29:13,480
Te vagy az egyetlen
aki az üdülőhelyre akart jönni,

641
00:29:13,480 --> 00:29:16,410
de te is az vagy
minden nyaralási kedv nélkül.

642
00:29:19,230 --> 00:29:20,360
-Szép.
-Légy óvatos.

643
00:29:23,200 --> 00:29:24,730
Annyira elfoglalt vagyok mostanában.

644
00:29:24,930 --> 00:29:26,070
Végre levegőt venni,

645
00:29:26,070 --> 00:29:27,310
ezért ki akartam szállni.

646
00:29:27,650 --> 00:29:28,460
Igen.

647
00:29:29,270 --> 00:29:31,200
Csak egyszer voltam ezen az üdülőhelyen,

648
00:29:31,240 --> 00:29:32,310
annak ellenére, hogy helyes

649
00:29:32,310 --> 00:29:33,550
itt Pingchuanban.

650
00:29:33,590 --> 00:29:35,050
Voltál már itt?

651
00:29:39,550 --> 00:29:41,080
Fiatalon jöttem ide.

652
00:29:41,200 --> 00:29:42,110
tetted?

653
00:29:42,110 --> 00:29:43,440
És nem hoztál engem.

654
00:29:44,440 --> 00:29:45,750
Egyáltalán ismertük egymást akkoriban?

655
00:29:45,750 --> 00:29:46,510
Sis.

656
00:29:47,510 --> 00:29:48,790
Milyen fiatal voltál?

657
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
Ez egy gyár volt,

658
00:29:53,880 --> 00:29:56,340
de csődbe ment
rossz gazdálkodás miatt.

659
00:29:56,750 --> 00:29:57,750
Miután a földet visszakapták,

660
00:29:57,750 --> 00:29:59,550
átalakították ezt az üdülőhelyet.

661
00:30:00,680 --> 00:30:01,880
El sem tudod mondani.

662
00:30:01,900 --> 00:30:03,030
Remek munkát végeztek.

663
00:30:07,290 --> 00:30:08,490
De még emlékszem.

664
00:30:09,960 --> 00:30:10,680
Minél közelebb érek,

665
00:30:10,680 --> 00:30:12,010
annál világosabbá válik.

666
00:30:14,480 --> 00:30:15,850
Ki engedett be ide?

667
00:30:16,290 --> 00:30:19,570
[Szeretetteljes emlékezetben]

668
00:30:24,240 --> 00:30:26,100
Utoljára jöttem hozzá.

669
00:30:26,700 --> 00:30:32,620
[Szeretetteljes emlékezetben]

670
00:30:27,440 --> 00:30:28,240
Zhou Wan.

671
00:30:29,960 --> 00:30:32,460
Nem én öltem meg az apádat.

672
00:30:34,030 --> 00:30:35,620
Okosnak hiszed magad,

673
00:30:36,530 --> 00:30:38,110
de utálod

674
00:30:38,500 --> 00:30:41,440
[Szeretetteljes emlékezetben]

675
00:30:38,790 --> 00:30:40,120
a rossz ember.

676
00:30:41,750 --> 00:30:42,500
Nem, látod

677
00:30:42,520 --> 00:30:43,590
- hány munkás
- Az árról beszélhetünk.

678
00:30:43,590 --> 00:30:44,850
Van ebben a gyárban?

679
00:30:44,880 --> 00:30:45,920
Ha elveszítik ezt az állást,

680
00:30:45,920 --> 00:30:46,750
hogyan tudják eltartani a családjukat?

681
00:30:46,750 --> 00:30:47,550
Mit kell tenniük ezeknek a dolgozóknak?

682
00:30:47,550 --> 00:30:48,110
Gyerünk.

683
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
Zhou úr,

684
00:30:50,200 --> 00:30:52,350
y-tudod az f-gyár volt

685
00:30:52,440 --> 00:30:53,510
évek óta küzd.

686
00:30:53,380 --> 00:30:53,660
[Felvásárlási szerződés]

687
00:30:53,510 --> 00:30:56,070
Az ár, amit kínálok

688
00:30:53,800 --> 00:30:55,810
[3. cikk, áttekintés és garancia]

689
00:30:55,870 --> 00:30:57,480
[8,4 millió RMB]

690
00:30:56,070 --> 00:30:57,960
nem kicsi.

691
00:30:57,960 --> 00:30:59,590
Ami a dolgozókat illeti,

692
00:31:00,920 --> 00:31:01,960
csak adj nekik egy kis végkielégítést

693
00:31:01,960 --> 00:31:02,920
és küldje el őket.

694
00:31:02,920 --> 00:31:03,400
Rendben van?

695
00:31:03,400 --> 00:31:04,590
Gondolj bele.

696
00:31:04,830 --> 00:31:06,300
Elmondhatja Lu úrnak

697
00:31:06,440 --> 00:31:08,160
hogy eldobja ezt az ötletet.

698
00:31:08,180 --> 00:31:08,860
Csak menj.

699
00:31:10,200 --> 00:31:10,830
Nem.

700
00:31:10,980 --> 00:31:12,010
Várj, te...

701
00:31:13,030 --> 00:31:13,750
Tudod-e egyáltalán

702
00:31:13,750 --> 00:31:15,120
mi a helyzet a gyárral?

703
00:31:15,120 --> 00:31:17,250
Már képtelen kiélni a végét.

704
00:31:17,310 --> 00:31:19,000
Finom. Nemes akarsz lenni?

705
00:31:19,000 --> 00:31:20,510
maradhatsz vele
ez az elromlott gyár akkor.

706
00:31:20,510 --> 00:31:21,970
Ne fáradj hazajönni.

707
00:31:30,960 --> 00:31:32,480
Tényleg nem próbálkozom
hogy megnehezítse a dolgát.

708
00:31:32,480 --> 00:31:34,440
- Vásárlási rendelést tudok adni.
-Tudom, hogy volt már

709
00:31:34,440 --> 00:31:35,310
jó partnerség,

710
00:31:35,310 --> 00:31:36,830
de ez az ár...

711
00:31:36,830 --> 00:31:37,550
tényleg nem tudom megtenni.

712
00:31:37,550 --> 00:31:38,880
Zhang úr.

713
00:31:39,390 --> 00:31:41,110
- Háromszor jártál itt.
-Később fizetek.

714
00:31:41,110 --> 00:31:42,790
Tudom, de nincs más választásom.

715
00:31:42,790 --> 00:31:43,880
- Kérem, adja ide az árut.
-Sajnálom.

716
00:31:43,880 --> 00:31:44,750
Ne nehezítsd meg a dolgomat.

717
00:31:44,750 --> 00:31:46,270
Miért vagy megint itt?

718
00:31:46,270 --> 00:31:47,110
megmondtam.

719
00:31:47,110 --> 00:31:48,680
-Nem tudom megadni ezt az árat.
-Úr. Nap, muszáj…

720
00:31:48,680 --> 00:31:49,640
Segítened kell nekem.

721
00:31:49,640 --> 00:31:50,880
Annyi emberem van

722
00:31:50,880 --> 00:31:52,030
számít rám.

723
00:31:52,110 --> 00:31:54,000
- Tényleg nem tudok. Próbáld meg máshol.
-Gondolj bele.

724
00:31:54,000 --> 00:31:54,790
Nem, nem fog működni.

725
00:31:54,790 --> 00:31:55,590
-Sajnálom.
- Mi van ha

726
00:31:55,590 --> 00:31:56,510
Írok neked IOU-t?

727
00:31:56,510 --> 00:31:57,000
Zhang.

728
00:31:57,240 --> 00:31:59,920
- Tényleg nem tudok segíteni.
-Csak ezt a tételt akarom.

729
00:31:59,920 --> 00:32:00,480
Mr. Sun.

730
00:32:00,480 --> 00:32:01,940
Gondolj bele, nem?

731
00:32:02,160 --> 00:32:03,730
Sajnálom, Ms. Guo.

732
00:32:03,750 --> 00:32:04,640
Tényleg nem tudok.

733
00:32:13,710 --> 00:32:14,800
Szia szépség.

734
00:32:15,400 --> 00:32:17,000
Azért jöttél, hogy megnézd az árut, igaz?

735
00:32:17,000 --> 00:32:17,720
Látom, voltál

736
00:32:17,720 --> 00:32:19,050
rohangál egész nap.

737
00:32:19,290 --> 00:32:20,480
Itt a kártyám.

738
00:32:20,500 --> 00:32:21,310
Vessen egy pillantást.

739
00:32:22,100 --> 00:32:23,120
A vezetéknevem Huo,

740
00:32:23,140 --> 00:32:25,360
mint az "eredeti áruknál".

741
00:32:26,400 --> 00:32:27,200
benne vagyok

742
00:32:27,200 --> 00:32:28,750
a nyersanyag üzletág.

743
00:32:28,750 --> 00:32:30,160
Nézd, ezek az én árum.

744
00:32:30,180 --> 00:32:30,980
Vessen egy pillantást.

745
00:32:31,800 --> 00:32:32,590
És ezt is.

746
00:32:33,780 --> 00:32:34,830
Az én árum

747
00:32:34,880 --> 00:32:36,010
harmadával olcsóbbak

748
00:32:36,240 --> 00:32:37,510
mint a többi hasonló típus

749
00:32:37,510 --> 00:32:39,000
ebben a gyárban.

750
00:32:39,830 --> 00:32:40,480
Gondolj bele.

751
00:32:40,480 --> 00:32:41,110
Ez nem ment meg?

752
00:32:41,110 --> 00:32:42,720
a gyára sok pénz?

753
00:32:46,030 --> 00:32:47,070
Fizesd vissza a pénzt!

754
00:32:47,070 --> 00:32:48,860
Zhou Jun, gyere innen!

755
00:32:48,960 --> 00:32:50,640
Zhou Jun, fizessen!

756
00:32:50,640 --> 00:32:51,790
Nem viheted el a hűtőt!

757
00:32:51,790 --> 00:32:53,000
Még mindig vannak dolgok bent, uram.

758
00:32:53,000 --> 00:32:53,550
Menj innen!

759
00:32:53,570 --> 00:32:55,200
- Adósságot kell fizetni!
-Uram. uram.

760
00:32:55,200 --> 00:32:55,880
Vedd el!

761
00:32:56,100 --> 00:32:57,290
És tudod

762
00:32:57,430 --> 00:32:58,890
mi történt ezután.

763
00:33:04,310 --> 00:33:05,840
Miért mondod ezt nekem?

764
00:33:10,270 --> 00:33:11,520
hála neked,

765
00:33:12,590 --> 00:33:13,990
Minden megtorlást megkaptam

766
00:33:14,250 --> 00:33:15,530
hogy megérdemeltem.

767
00:33:17,550 --> 00:33:18,440
De végül is

768
00:33:19,350 --> 00:33:20,880
anya és lánya vagyunk.

769
00:33:22,790 --> 00:33:24,520
Bármi is volt köztünk,

770
00:33:27,400 --> 00:33:29,000
most is legyünk, igaz?

771
00:33:36,850 --> 00:33:38,120
Miután elmentem,

772
00:33:38,240 --> 00:33:39,770
Néhány évig délre jártam,

773
00:33:40,030 --> 00:33:41,560
munkát keres.

774
00:33:41,920 --> 00:33:43,650
Napközben asztalokat vártam.

775
00:33:43,960 --> 00:33:46,240
Este nem tudtam nyugton ülni.

776
00:33:47,480 --> 00:33:49,030
Ital háziasszonyként dolgoztam

777
00:33:49,030 --> 00:33:50,230
különböző helyeken.

778
00:33:51,240 --> 00:33:52,440
Az élet kemény volt.

779
00:33:53,630 --> 00:33:54,730
átmentem

780
00:33:54,940 --> 00:33:56,450
sokat azokban az években.

781
00:33:57,670 --> 00:33:59,200
Ez is abban az időben volt

782
00:33:59,960 --> 00:34:01,760
hogy először találkoztam vele.

783
00:34:03,380 --> 00:34:06,170
A főnököm azt mondta, hogy túl nagy az eső.

784
00:34:06,360 --> 00:34:08,550
- Felismerem a titkárnőjét
-Ne ázzon meg.

785
00:34:08,550 --> 00:34:09,400
mint aki vásárolni jött

786
00:34:09,400 --> 00:34:10,760
gyárunk.

787
00:34:11,440 --> 00:34:13,239
De egyáltalán nem emlékezett rám.

788
00:34:15,960 --> 00:34:18,690
Az a tapasztalat
nem volt az, amit szépnek neveznék,

789
00:34:19,290 --> 00:34:20,260
de sikerült

790
00:34:20,800 --> 00:34:22,620
taníts meg egy dolgot.

791
00:34:23,510 --> 00:34:24,840
A férfiak egyszerűek.

792
00:34:25,710 --> 00:34:27,980
És Lu Zhongyue sem volt kivétel.

793
00:34:29,280 --> 00:34:30,630
Soha nem mehetek vissza

794
00:34:30,630 --> 00:34:32,320
az időkig, amikor Guo Yan voltam.

795
00:34:32,920 --> 00:34:34,000
Soha.

796
00:34:34,679 --> 00:34:35,409
Következő.

797
00:34:36,800 --> 00:34:38,210
Mr. Zhang, igyon még egyet.

798
00:34:38,210 --> 00:34:39,030
Elnézést.

799
00:34:39,030 --> 00:34:39,840
Fel kell vennem egy hívást.

800
00:34:39,840 --> 00:34:40,440
Hajrá srácok.

801
00:34:40,440 --> 00:34:41,030
Lu...

802
00:34:41,880 --> 00:34:42,320
Hello?

803
00:34:42,400 --> 00:34:44,110
Akkor én iszom Lu úr nevében.

804
00:34:44,110 --> 00:34:44,960
Egészségére.

805
00:34:44,960 --> 00:34:46,110
Egy pohárköszöntőt mindenkinek.

806
00:34:46,110 --> 00:34:47,630
Gyerünk, együnk.

807
00:34:47,630 --> 00:34:49,000
Terveim vannak holnap délutánra.

808
00:34:49,000 --> 00:34:51,460
Holnap délután biztosan nem megy.

809
00:35:22,230 --> 00:35:23,190
Kérem, jöjjön be.

810
00:35:23,220 --> 00:35:24,020
Itt vannak.

811
00:35:24,070 --> 00:35:25,340
Helló, Lu úr.

812
00:35:25,720 --> 00:35:26,800
Üdvözöljük, Lu asszony.

813
00:35:26,840 --> 00:35:27,150
Helló.

814
00:35:27,150 --> 00:35:27,800
Lu úr,

815
00:35:27,800 --> 00:35:29,000
még jóképesebben nézel ki.

816
00:35:29,000 --> 00:35:30,590
És többet híztál.

817
00:35:30,590 --> 00:35:32,230
Gyere ide.

818
00:35:33,190 --> 00:35:34,110
Egyszer ez az üdülőhely

819
00:35:34,110 --> 00:35:35,070
épül,

820
00:35:35,230 --> 00:35:36,190
az üzletet

821
00:35:36,190 --> 00:35:36,630
megy

822
00:35:36,630 --> 00:35:37,960
legyen olyan virágzó.

823
00:35:38,550 --> 00:35:39,400
Ha nem te lennél

824
00:35:39,400 --> 00:35:40,840
akkori bemutatkozással,

825
00:35:40,840 --> 00:35:41,360
Soha nem tettem volna

826
00:35:41,360 --> 00:35:42,150
akkora üzletet szerzett.

827
00:35:42,150 --> 00:35:42,800
Ne említsd.

828
00:35:42,800 --> 00:35:44,360
Annyiszor elmondtad már.

829
00:35:44,360 --> 00:35:45,320
Üzletemberek vagyunk.

830
00:35:45,320 --> 00:35:46,110
Minden a kölcsönös előnyökről szól.

831
00:35:46,110 --> 00:35:46,760
-Jobbra.
-Gondolj bele.

832
00:35:46,760 --> 00:35:47,840
Ha nem segítettél volna,

833
00:35:47,840 --> 00:35:48,480
hogyan is tudtam volna

834
00:35:48,480 --> 00:35:50,220
megkapta azt a földet?

835
00:35:50,280 --> 00:35:51,380
Az árum az

836
00:35:51,400 --> 00:35:52,460
egyharmadával olcsóbb

837
00:35:52,710 --> 00:35:53,920
mint a többi hasonló

838
00:35:53,920 --> 00:35:55,580
ebben a gyárban.

839
00:35:56,190 --> 00:35:56,630
itt,

840
00:35:56,630 --> 00:35:57,440
hadd mutassam be.

841
00:35:57,440 --> 00:35:59,410
Ő a feleségem, Guo Xiangling.

842
00:35:59,710 --> 00:36:00,590
Helló.

843
00:36:02,150 --> 00:36:02,670
Ó,

844
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
itt a kártyám.

845
00:36:04,120 --> 00:36:04,800
A vezetéknevem Huo,

846
00:36:04,800 --> 00:36:07,140
mint az "eredeti áruknál".

847
00:36:07,160 --> 00:36:08,740
Huo, mint az "étteremben".

848
00:36:08,880 --> 00:36:10,040
Tessék újra.

849
00:36:10,630 --> 00:36:11,690
Mondd el, mindenki,

850
00:36:11,960 --> 00:36:13,590
Lu asszony szép?

851
00:36:13,590 --> 00:36:14,790
Gyönyörű, nem?

852
00:36:15,960 --> 00:36:16,670
Jobbra?

853
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
Azt hittem, minden lépésem megvan

854
00:36:20,400 --> 00:36:21,730
tökéletesen kiszámítva.

855
00:36:22,860 --> 00:36:24,400
De egy dolgot elfelejtettem...

856
00:36:24,430 --> 00:36:26,030
Szörnyen olvasok férfiakat.

857
00:36:29,280 --> 00:36:30,550
Az az ember, amikor akarja

858
00:36:31,810 --> 00:36:33,230
valami, amit nem kaphat meg,

859
00:36:34,360 --> 00:36:36,550
minden trükköt és eszközt bevet

860
00:36:36,550 --> 00:36:37,570
hogy megkapjam.

861
00:36:38,920 --> 00:36:40,980
Bizonyítania kellett az apjának.

862
00:36:42,850 --> 00:36:44,910
Ez azt jelentette, hogy megszereztem azt a földdarabot

863
00:36:45,770 --> 00:36:47,750
és az üdülőhely felépítése.

864
00:36:49,070 --> 00:36:49,920
Szóval

865
00:36:52,320 --> 00:36:53,630
amikor apa nem volt hajlandó eladni a gyárat

866
00:36:53,630 --> 00:36:54,590
Lu Zhongyue-nek,

867
00:36:56,660 --> 00:36:58,430
úgy állította be a dolgokat a gyár

868
00:36:59,830 --> 00:37:01,690
nem maradhatott tovább az üzletben.

869
00:37:02,150 --> 00:37:02,920
Fizess be!

870
00:37:02,940 --> 00:37:04,570
Zhou Jun, fizessen!

871
00:37:04,670 --> 00:37:06,790
Zhou Jun, fizessen!

872
00:37:06,810 --> 00:37:08,590
Zhou Jun, fizessen!

873
00:37:08,620 --> 00:37:10,800
Zhou Jun, fizessen!

874
00:37:10,800 --> 00:37:13,360
Add vissza a pénzünket!

875
00:37:13,440 --> 00:37:15,090
Zhou Jun, fizessen!

876
00:37:15,120 --> 00:37:16,900
Zhou Jun, fizessen!

877
00:37:16,920 --> 00:37:19,320
Zhou Jun, fizessen!

878
00:37:20,190 --> 00:37:21,510
nem mondanám

879
00:37:23,320 --> 00:37:26,030
Lu Zhongyue mindent irányíthat,

880
00:37:27,850 --> 00:37:29,400
hanem a kettőnkkel foglalkozó

881
00:37:29,400 --> 00:37:30,800
egy szelet torta neki.

882
00:37:32,630 --> 00:37:34,100
Mindezt elmondom neked

883
00:37:34,190 --> 00:37:35,150
mert nagyon remélem, hogy sikerül

884
00:37:35,150 --> 00:37:36,350
tisztán látni a valóságot.

885
00:37:38,770 --> 00:37:40,680
Lu Xixiao és Lu Zhongyue

886
00:37:41,480 --> 00:37:43,030
apa és fia.

887
00:37:44,720 --> 00:37:45,780
Tényleg azt hiszed

888
00:37:46,360 --> 00:37:48,360
egymás ellen fordulnának?

889
00:37:59,250 --> 00:38:00,160
Igyál egy almát.

890
00:38:12,860 --> 00:38:13,740
Menned kellene.

891
00:38:31,000 --> 00:38:32,170
Valószínűleg nem fogjuk

892
00:38:32,880 --> 00:38:34,280
újra látják egymást.

893
00:38:38,100 --> 00:38:39,360
Vigyázzon magára.

894
00:39:10,590 --> 00:39:11,630
megmondtam

895
00:39:11,630 --> 00:39:12,840
ennek a tervnek vége

896
00:39:12,840 --> 00:39:13,700
és újra.

897
00:39:13,710 --> 00:39:14,550
Mindenkinek muszáj

898
00:39:14,550 --> 00:39:16,470
csinálj mindent jól.

899
00:39:16,500 --> 00:39:17,610
mit csináltál?

900
00:39:17,640 --> 00:39:18,440
hallasz engem?

901
00:39:40,070 --> 00:39:41,240
Lu Zhongyue,

902
00:39:42,110 --> 00:39:44,030
Mindent elveszítelek.

903
00:39:48,140 --> 00:39:50,060
Íme az anyagok egy kis része

904
00:39:50,060 --> 00:39:51,930
Lu Zhongyue kapcsán
és a Boxing Construction's

905
00:39:51,930 --> 00:39:53,920
korábbi kapcsolódó projektek.

906
00:39:54,250 --> 00:39:55,420
nekem több is van.

907
00:39:56,720 --> 00:39:58,340
Lehet, hogy érdekel.

908
00:40:01,170 --> 00:40:02,500
Milyen állapotban van?

909
00:40:04,920 --> 00:40:05,960
Szeretnék csatlakozni az üdülőhelyhez

910
00:40:05,960 --> 00:40:06,880
fázisú projektcsapat.